• Schauglasarmaturen nach DIN 28120 - auch für drucklosen Einsatz, PN 2,5 und PN 6 • Runde Flanschfassungen DIN 28121 zum Aufschrauben auf Vorschweißflansche PN 10 und PN 25 auch in Sonderausführung nach ANSI und Sonderwerkstoffe • Ovale und rechteckige Längschauglas-Armaturen bis PN 40 - PN 64 auf Anfrage • Druck-Glasdeckel von DN 100 (max. 12 bar) bis DN 600 (max. 1 bar) • Bullaugen für Biogas mit Kamerasystem und Ex-Leuchten • Zubehör wie Leuchten (auch Ex), Wischer und Sprühvorrichtungen • Schraubschaugläser DIN 11851 und Ölstandsaugen in Messing, Alu und Edelstahl sowie metallverschmolzene Hochdruckausführung mit G, M und NPT-Gewinde • Flüssigkeitsstandanzeiger PN 16 - 40 auch für den Hochdruckbereich bis PN 250 • Glasrohranzeiger mit und ohne Absperrung, mit Zwischenhalter • Magnetklappenanzeiger auch in Sonderwerkstoffen
Runde Behälter Schaugläser nach DIN 28120 zum Ein- oder Aufschweißen
Typ N-120
Technische Details*:
Blockflansch und Deckflansch aus:
RSt 37-2, H II, C 22.8, 1.4541, 1.4571
Schrauben: 5.6 vz, A2-70 oder A4-70
Dichtungen: Klinger Sil (oder nch Wunsch) nach DIN 28120 DN25 - DN200 PN 10/16 je nach Werkstoff und NW Mit Borosilikatglas bis max. 280°C
Mit Natron-Kalk-Glas bis max. 150°C Beobachtung und Beleuchtung des Inneren von
geschlossen Behältern (Kesseln, Tanks, Silos usw.)
Optionale Ausführungen sind möglich.
Runde-Schauglasarmatur PN 6 zum Ein- oder Aufschweißen
Typ N-119
Technische Details*:
Blockflansch: RSt 37-2, H II, 1.4541,1.4571
Deckelflansch:RSt 37-2, H II, 1.4541,1.4571
Schauglas: Borosilikatglas nach DIN 7080
Natron-Kalk-Glas nach DIN 8902
Dichtung: Klingersil oder nach Wunsch
Schrauben: 5.6 verzinkt, A2-70, A4-70 ähnlich DIN28120 DN50 bis DN200 bis 6 bar Mit Borosilikatglas bis max. 280°C
Mit Natron-Kalk-Glas bis max. 150°C Beobachtung und Beleuchtung des Inneren von
geschlossen Behältern (Kesseln, Tanks, Silos usw.)
Runde-Schauglasarmatur PN 2,5 zum Ein- oder Aufschweißen
Typ N-118
Technische Details*:
Werkstoffe:
Blockflansch: RSt 37-2, H II, 1.4541,1.4571
Deckelflansch:RSt 37-2, H II, 1.4541,1.4571
Schauglas: Borosilikatglas nach DIN 7080
Natron-Kalk-Glas nach DIN 8902
Dichtung: Klingersil oder nach Wunsch
Schrauben: 5.6 verzinkt, A2-70, A4-70 ähnlich DIN28120 DN50 bis DN200 bis 2,5 bar Mit Borosilikatglas bis max. 280°C
Mit Natron-Kalk-Glas bis max. 150°C Beobachtung und Beleuchtung des Inneren von
geschlossen Behältern (Kesseln, Tanks, Silos usw.)
Runde-Schauglasarmatur DIN28121
Typ N-121
Technische Details*:
Grundflansch: H II / WN 1.4571
Deckelflansch: H II / C 22.8 / WN 1.4571
Schauglas: Borosilikatglas DIN 7080 (bis 200°C)
Dichtung: PTFE umhüllte Dichtung (bis 200°C) DIN 28121 DN40 bis DN200 PN10 oder PN25 Tmax. 200°C Zur Beobachtung und Beleuchtung des Inneren von geschlossenen
Behältern (Kesseln, Tanks, Silos usw.). Die Armatur wird komplett
montiert ausgeliefert und muss nur noch auf einen vorhandenen
Vorschweißflansch aufgeschraubt werden. Sonderausführung:
mit Dichtleiste Formen F, N oder V13
mit gummierten Grundflansch
für höhere Temperaturen
mit Leuchte, auch EX geschützt
mit Scheibenwischer Bauform 121-W
mit Sprühvorrichtung Bauform 121-I
Optionale Ausführungen sind möglich.
Längsschaugläser, abgerundet zum Ein- oder Aufschweißen
Typ N-225
Technische Details*:
Grundflansch: WN 1.4571; 1.4435; RSt 37-2 / H II
Deckflansch : WN 1.4571; 1.4435; RSt 37-2 / H II
Schrauben: DIN 912, A4-70 oder 8.8 vz
Glasplatten: Borosilikatglas entspr. DIN 7081
Natron-Kalk-Glas entspr. DIN 8903
Dichtung: Universalqualität (Aramidfaser)
(andere Materialien lieferbar) Längsschauglas siehe Datenblatt Betriebsdrücke bis 3, 6 oder 25 bar Temperatur : 100°C oder 243°C
Optionale Ausführungen sind möglich.
Längsschaugläser, rechteckig zum Ein- oder Aufschweißen
Typ N-220
Technische Details*:
Grund- und Deckrahmen aus:
S235JRG2 oder 1.4571
Schrauben: 8.8 oder A4-70
Dichtungen: je nach Anwendung
Glas: Reflexions -oder Transparentglas Längsschauglas Länge von 170- 930 mm PN 16 je nach Werkstoff Mit Borosilikatglas bis max. 280°C
Optionale Ausführungen sind möglich.
Schauglasarmatur mit Anschweißenden
Typ N-230
Technische Details*:
alle gängigen materialien Schauglas mit Schweißende PN6-40 Tmax. 280°C Höhere Betriebsdrücke auf Anfrage.
Optionale Ausführungen sind möglich.
Schraub-Schauglas-Armatur mit Schweißenden aus Edelstahl ähnlich DIN 11851
Typ N-127
Technische Details*:
Anschweiß-Stutzen: WN 1.4404 oder 1.4301
Nutmutter: WN 1.4301
Glasplatte: Borosilikatglas (280°C max.)
Natron-Kalk-Glas (150°C max.)
Zwischenlage: Aramidfaser / PTFE
Dichtung: Silikon / Viton / EPDM / PTFE-Umhüllt ähnlich DIN 11851 DN50-DN125 Betriebsdruck: max. 6 bar
Vakuum: max. 1 Torr Temperatur: max. 220° C Schraub-Schauglas-Armaturen werden zur Beobachtung von
Vorgängen im Innern von Kesseln, Behältern und Rohrleitungen
eingesetzt. Sie finden Anwendung im Lebensmittelbereich,
Molkereien, Brauereien, Getränkeindustrie und in der Pharma-
und Medizintechnik. Auf Grund der hohen zulässigen Temperaturen
ist eine Sterilisierung möglich.
Schauglasarmatur mit Aussen-Gewinde-Anschluss
Typ N-232
Technische Details*:
alle gängigen materialien Schauglas mit Aussen-Gewinde-Anschluss auf Anfrage PN6-40 Tmax. 280°C Höhere Betriebsdrücke auf Anfrage.
Optionale Ausführungen sind möglich.
*Je nach Ventiltyp, Werkstoff und Variante! Fehler und Irrtümer vorbehalten!
Beachten Sie die Betriebsanleitung des jeweiligen Herstellers!