Verwendung: Schauglasarmaturen eignen sich zur Sichtkontrolle von Füllung und Strömung in Rohrleitungen sowie zur Sichtkontrolle von Kondensatleitungen. Die Schaugläser ermöglichen eine zuverlässige Überwachung der Funktion und Leistung von einzelen Apparaten und Anlagen. Serienmäßig ist eine Tropfnase eingearbeitet, die auch kleinste Durchflussmengen anzeigt.
Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von Glimmerscheiben zum Schutz der Glasplatten bei ph-Werten >9 und/oder bei Temperaturen >220°C
Durchfluss-Schauglas nach DIN 3237
Typ N-880
Technische Details*:
Gehäuse aus Gußeisen GG-25 (EN-JL 1040)
Gehäuse aus Stahlguß GS-C 25 (1.0619)
Gehäuse aus Edelstahl 1.4408
Schrauben: 4.6/5.6 vz oder A4-70
Dichtungen: Graphit (oder nach Wunsch) Durchgangsform, (DIN Baulänge F1) DN 15 - 250 PN 16 /25 / 40 je nach Werkstoff Mit Borosilikatglas bis max. 280°C
Mit Natron-Kalk-Glas bis max. 150°C Optionale Ausführungen:
Sonderwerkstoffe,Quarzgläser, metallverschmolzene-Gläser,Heizmantel, Beleuchtungseinrichtung etc.
Optionale Ausführungen sind möglich.
Durchfluss-Schauglas nach DIN 3237 mit Anzeigeklappe
Typ N-880-K
Technische Details*:
Gehäuse aus Gußeisen GG-25 (EN-JL 1040)
Gehäuse aus Stahlguß GS-C 25 (1.0619)
Gehäuse aus Edelstahl 1.4408
Schrauben: 4.6/5.6 vz oder A4-70
Dichtungen: Graphit (oder nach Wunsch) Durchgangsform, (DIN Baulänge F1) DN 15 - 250 PN 16 /25 / 40 je nach Werkstoff Mit Borosilikatglas bis max. 280°C
Mit Natron-Kalk-Glas bis max. 150°C
Optionale Ausführungen sind möglich.
Durchfluss-Schauglas nach DIN 3237 mit Rotor
Typ N-880-R
Technische Details*:
Gehäuse aus Gußeisen GG-25 (EN-JL 1040)
Gehäuse aus Stahlguß GS-C 25 (1.0619)
Gehäuse aus Edelstahl 1.4408
Schrauben: 4.6/5.6 vz oder A4-70
Dichtungen: Graphit (oder nach Wunsch)
Rotor aus Kunststoff (Typ RK)
Rotor aus PTFE (Typ RP) Durchgangsform, (DIN Baulänge F1) DN 15 - 250 PN 16 /25 / 40 je nach Werkstoff Mit Borosilikatglas bis max. 280°C
Mit Natron-Kalk-Glas bis max. 150°C
Optionale Ausführungen sind möglich.
Durchfluss-Schauglas mit O-Ring Abdichtung für Vakuum-Anwendungen
Typ N-880-V
Technische Details*:
Gehäuse aus Gußeisen GG-25 (EN-JL 1040)
Gehäuse aus Stahlguß GS-C 25 (1.0619)
Gehäuse aus Edelstahl 1.4408
Schrauben: 4.6/5.6 vz oder A4-70
Dichtungen: Graphit (oder nach Wunsch) Durchgangsform, (DIN Baulänge F1) DN 15 - 250 PN 16 /25 / 40 je nach Werkstoff
mit O-Ring-Abdichtung für Vakuum-Anwendungen. Mit Borosilikatglas bis max. 280°C
Mit Natron-Kalk-Glas bis max. 150°C Optionale Ausführungen:
Sonderwerkstoffe,Quarzgläser, metallverschmolzene-Gläser,Heizmantel, Beleuchtungseinrichtung etc.
Optionale Ausführungen sind möglich.
Durchfluss-Schaugläser DIN 3236 mit Abdichtung im Kraftnebenschluss
Typ N-885
Technische Details*:
Gehäuse aus Stahlguß GS-C 25, (1.0619)
Gehäuse aus Edelstahl 1.4408
Schrauben: 4.6/5.6 vz oder A4-70
Dichtungen: PTFE-Umhülltes Dichtsystem Durchgangsform, (DIN Baulänge F1) DN 15 - 150 PN 16 / PN25 Mit Borosilikatglas bis max.200°C
Optionale Ausführungen sind möglich.
Sicherheits-Durchfluss-Schauglas mit metallverschmolzenen Gläsern
Typ N-887
Diese Bauform ist für besonders gefährliche Medien zu empfehlen. Die metallverschmolzenen Gläser bleiben selbst bei immenser Rißbildung bei vollem Nenndruck dicht. Somit kann das defekte Schauglas gefahrlos ausser Betrieb genommen und ausgetauscht werden. Für mehr Informationen sehen Sie das Datenblatt an.
Technische Details*:
Gehäuse aus Stahlguß GS-C 25 (1.0619)
Gehäuse aus Edelstahl 1.4408
Schrauben: 4.6/5.6 vz oder A4-70
Dichtungen: Graphit (oder nach Anwendung) Durchgangsform, (DIN Baulänge F1) DN 15 - 100 PN 16 oder PN40 Mit metallverschmolzenen Schauglasplatten nach DIN 7079 Optionale Ausführungen:
Sonderwerkstoffe,Quarzgläser, metallverschmolzene-Gläser,Heizmantel, Beleuchtungseinrichtung etc.
Optionale Ausführungen sind möglich.
Durchfluss-Schaugläser PN 16, Ausführung für waagrechten Einbau ohne Restflüssigkeit
Typ N-111
Verwendung:
Durch außermittig angeordnete Anschlussrohre kann keine Restflüssigkeit im Schauglasgehäuse verbleiben. Es gibt keine Toträume mehr.
Technische Details*:
Gehäuse: Edelstahl 1.4435, 1.4404 oder 1.4571
V-Flansch DIN 2633 aus 1.4571
Deckel: Edelstahl
Schrauben: A4-70
Glasplatten aus Borosilikatglas DIN7080 oder Natron-Kalk-Glas DIN8902
Dichtung: Graphit (andere Materialien auf Anfrage) Durchgangsform DN15 bis DN80 PN16
Durchfluss-Schaugläser PN 16, mit Anschluss-Flanschen PN 16
Typ N-112
Durch die besondere ausführung bleibt bei waagerechtem Einbau keine Restflüssigkeit in der Schauglasarmatur. Rohrleitungen die komplett entleert werden müssen haben bei Standard Schaugläsern die bekannte Restflüssigkeit im Schauglasbereich. Diese Restflüssigkeit kann bei dieser Ausführung komplett ablaufen.
Technische Details*:
Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 oder 1.4404
Deckel aus Edelstahl
Glasplatten aus Borosilikatglas DIN7080 oder Natron-Kalk-Glas DIN8902
Dichtung: Graphit (oder auf Anfrage) Durchfluss-Schauglas DN25 bis DN300 PN16 Betriebstemperatur 150°C oder 280°C je nach Glaswahl.
Borosilikatglas DIN7080 max. 280°C
Natron-Kalk-Glas DIN8902 max. 150°C Optional auf Anfrage:
- auch in C-Stahl
- in anderen Baulängen
- für höhere Temperaturen
- mit ANSI Flanschen
- mit Schweißenden
- mit Beleuschtungseinrichtung
Optionale Ausführungen sind möglich.
Durchfluss-Schaugläser PN 16 mit V-Flanschen-Anschluss
Typ N-108
Technische Details*:
Gehäuse aus: 1.4435, 1.4404 oder 1.4571
V-Flansch DIN 2633 aus 1.4571 PN16
Deckel aus Edelstahl
Schauben: A4-70
Glasplatte aus Borosilikatglas DIN7080
Glasplatte aus Natron-Kalk-Glas DIN8902 Durchgangsform DN25 bis DN80 PN16
Durchflussanzeiger (Ball-Kontroller) mit Anzeige- und Rückschlagkugel
Typ N-50
Verwendung:
Durchflussanzeiger nach Bauform N-50 eignet sich insbesondere zur zuverlässigen Durchfluss- oder Leckagekontrolle von Flüssigkeiten und gasförmigen Stoffen geringer Menge. Bereits bei wenigen Litern pro Stunde, beginnt die weiße Anzeigekugel sich deutlich sichtbar zu bewegen. Bei größeren Durchflussmengen „tanzt" die Kugel, gut sichtbar auch aus größeren Entfernungen. Die Glaskuppel wird dadurch innen beschlagfrei gehalten. Bei ausbleibendem Durchfluss verschwindet die Kugel aus dem Sichtbereich. Die besondere Konstruktion des Kugelsitzes ermöglicht den Einsatz als Rückflussverhinderer.
Technische Details*:
Gehäuse und Deckel aus Grauguss GG-25 (andere auf Anfrage)
Glaskuppel aus Borosilikatglas gehärtet, Tmax. 180°C
Dichtung EPDM / PTFE (oder auf Anfrage)
Anzeigekugel aus PTFE DN15 bis DN25 Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 180°C Anzeigemenge: min. 3 Liter/Stunde
Durchfluss-Schauglas mit Heizmantel
Typ N880-HM
Technische Details*:
Gehäuse: WN 1.4408
Heizmantel WN 1.4571 Heizmantel - Anschlussarten:
- Anschweißenden
- Innen- oder Außengewinde
- Flanschanschluss
- Verschraubungen
Serienmäßige Ausführung:
- Innengewinde,
mittig angeordnet, gem. Skizze
(Andere Anordnung nach Kundenwunsch ) Siehe Typ N880 Siehe Typ N880 Um Kälte- oder Wärmeverluste an Armaturen so
gering wie möglich zu halten, werden diese Armaturen
mit einem Mantel umgeben. In dem entstehenden
Hohlraum kann ein entsprechendes Medium fließen
um Kälte- oder Wärmeverluste zu vermeiden Abmessungen siehe Typ N880
Durchfluss-Schauglas mit Sprühdüse zur Innenreinigung
Typ N-880-I
Technische Details*:
Stahlguss / Steel GS-C 25 ( 1.0619 )
Edelstahl / Stainless steel WN 1.4408 Siehe Typ N-880 Verwendung:
Die Glasinnenfläche kann durch den im Gehäuse eingebauten Sprühkopf von innen gereinigt
werden. Wahlweise können für beide Glasplatten auch zwei Sprühköpfe eingebaut werden.
Für das Reinigungsmedium wird zwischen den
Glashalteflaschen der Sprühkopfanschlus nach
außen geführt. Standard-Ausführung:
Ein Sprühkopf für eine Seite.
Sprühkopf aus Edelstahl
Sprühanschluss: Rohr G ¼ “ mit Außengewinde
Sonder-Ausführung:
Zwei Sprühköpfe, für beide Glasplatten
anderen Sprühanschluss: z.B. V-Flansch
Durchfluss-Schauglas mit Doppelverglasung
Typ N880-D
Technische Details*:
Siehe Datenblatt Bauform N-880 Verwendung:
Die beidseitige Doppelverglasung gibt zusätzliche Sicherheiten
gegen Glasbruch.
Soll jedoch bei Glasbruch eine Leckage verhindert werden muss
die Bauform N-885-D - Sicherheits-Doppelverglasung - mit
Glasabdichtung nach DIN 28121 verwendet werden.
Bei der Bauform N-885-D hält jede Glasplatte den kompletten
Betriebsdruck auch bei einem Totalausfall einer Glasplatte. Siehe Datenblatt Bauform N-880
Optionale Ausführungen sind möglich.
Durchfluss-Schauglas mit Sicherheits-Doppelverglasung
Typ N885-D
Technische Details*:
Durchfluss-Schauglas mit Sicherheits-Doppelverglasung Siehe Bauform N885 Beschreibung:
Schauglasarmaturen der Bauform N-885-D, mit Sicherheits-
Doppelverglasung nach Zeichnung, sind so aufgebaut und
dimensioniert, dass der zulässige Betriebsdruck von jeder einzelnen
der beiden Schauglasplatten in vollem Umfang alleine übernommen
werden kann. Deshalb ist Druckdichtheit auch dann gewährleistet,
wenn eine der beiden Schauglasplatten ausfallen sollte.
Zwischen Grund- und Zwischenflansch dichtet ein
gekammerter O-Ring oder eine Flachdichtung
zur Atmosphäre hin ab, für den Fall, dass
die innere Schauglasplatte ausfallen sollte.
Es handelt sich somit um eine
echte Sicherheitsausführung. Auf Wunsch kann der Raum zwischen
den Schauglasplatten mit einer elektrischen
Heizung gegen Beschlag versehen werden.
Durchfluss-Schauglas mit Scheibenwischer
Typ N-880-W
Technische Details*:
Grauguss / Cast Iron GG 25 ( EN-GJL-250 ) max 16 bar
Stahlguss / Cast Steel GS-C 25 ( 1.0619 / GP240GH )
Edelstahl / Stainless Steel WN 1.4408 Durchfluss-Schauglas mit Scheibenwischer Siehe Datenblatt N-880 Siehe Datenblatt N-880
*Je nach Ventiltyp, Werkstoff und Variante! Fehler und Irrtümer vorbehalten!
Beachten Sie die Betriebsanleitung des jeweiligen Herstellers!